人們?cè)谙柴R拉雅山西部北阿坎德邦阿斯果德地區(qū)采挖蟲草(圖片來源:Muzamil Ahmad)
過去十年中,一種價(jià)值極高的壯陽藥和藥用植物——冬蟲夏草,為喜馬拉雅山脈西部的印度陶利根加(Dhauliganga)山谷地區(qū)帶來了繁榮。這里的社區(qū)經(jīng)濟(jì)過度依賴于這種稀有真菌(藏語稱蟲草為Yartsagunbu )所帶來的收入。但過度采挖導(dǎo)致這一物種近乎枯竭,脆弱的高原草原環(huán)境也受到了破壞。
這些是我們近期在2018年12月發(fā)布的研究報(bào)告——“冬蟲夏草:轉(zhuǎn)變喜馬拉雅西部地區(qū)人民生活方式”中所得到的研究結(jié)論。我們對(duì)北阿坎德邦楠達(dá)德維生物圈保護(hù)區(qū)中32個(gè)村莊的蟲草采挖和貿(mào)易進(jìn)行了分析,結(jié)果發(fā)現(xiàn),蟲草占采挖家庭現(xiàn)金年收入的74%左右,并在過去10年中改變了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)狀況。
采挖到的冬蟲夏草(圖片:帕拉·K·亞達(dá)夫)
“現(xiàn)在,這筆收入支撐著我們?nèi)甑暮⒆咏逃?、家庭醫(yī)療和日常生活支出。另外,現(xiàn)在我不用完全靠種地來維持生計(jì)了。種地得靠天吃飯,而且還要提防野生動(dòng)物的破壞,“36歲的普雷姆·辛格·拉納說道。他每年都會(huì)采挖蟲草并且參與了我們的研究。
蟲草的繁榮將偏遠(yuǎn)地區(qū)的農(nóng)戶與國內(nèi)、國際市場(chǎng)聯(lián)系了起來。當(dāng)?shù)囟x夏草的平均價(jià)格從2006年的每公斤4700美元上漲到2015年每公斤1.3萬美元以上,漲幅達(dá)三倍之多。而賣到遙遠(yuǎn)的中國消費(fèi)者手上時(shí),價(jià)格比黃金還高。
然而,重金誘惑給蟲草和喜馬拉雅山地帶來了巨大的生態(tài)壓力,導(dǎo)致蟲草數(shù)量急劇減少。
短暫的歷史
歷史上,生活在喜馬拉雅西部楠達(dá)德維生物圈和阿斯果德地區(qū)的人們往來于中國西藏和印度低矮的山地之間,從事著羊毛、小米和鹽的買賣。1962年中印發(fā)生沖突后,當(dāng)?shù)厝伺c中國的貿(mào)易往來便停止了。這里的人們不得不依靠自給農(nóng)業(yè)、放牧和收集藥草來維生。
20世紀(jì)90年代,他們?cè)谶@一地區(qū)發(fā)現(xiàn)了蟲草。
冬蟲夏草真菌(學(xué)名為Ophiocordyceps sinensis)通過感染寄生在蝠蛾幼蟲體內(nèi),將其殺死后再由其頭部抽生而出。該物種生長(zhǎng)于中國西藏高海拔地區(qū)的喜馬拉雅草甸,以及不丹、印度和尼泊爾等地。中藥里通常用做壯陽藥,并逐漸成為一種日常保健品。
這種真菌大約在1500年前被藏族牧民發(fā)現(xiàn),他們觀察到牲畜吃了一種蘑菇后變得精力充沛。因此,明朝時(shí)的御醫(yī)用它來研制強(qiáng)效壯陽藥。通常的做法是將其與老鴨同煮,來治療性欲減退和男性陽痿;也可與豬肉、麻雀和甲魚配伍來增強(qiáng)體力和抗疲勞。尼泊爾的一些地方將蟲草磨成粉,與牛奶同食,作為滋補(bǔ)品和壯陽藥。人們還認(rèn)為它可以治療哮喘、腎臟疾病、月經(jīng)不調(diào)和炎癥等一系列疾病。
在北阿坎德邦的阿斯果德地區(qū),1996年當(dāng)?shù)厝藦哪岵礌杹淼墓と四抢锪私獾较x草的經(jīng)濟(jì)價(jià)值后, 開始采挖蟲草。這種商品利潤豐厚的消息在南達(dá)德維生物圈保護(hù)區(qū)谷地如野火般迅速傳播開來?,F(xiàn)如今,人們從高山草甸采挖冬蟲夏草,賣給中間商獲得豐厚的回報(bào),然后這些中間商再將其賣到中國。
如今,蟲草在亞洲和西方國家的城市里都有售。楠達(dá)德維生物圈保護(hù)區(qū)和阿斯果德附近的家庭中,至少每戶都有一人在外面尋找蟲草的蹤跡。
瀕危物種
蟲草采挖季節(jié)從6月初持續(xù)到7月底。人們趴在地上,竭力尋找蘋果把兒大小的蟲草。挖草人必須勇敢地面對(duì)惡劣的氣候條件,而且他們不一定會(huì)有所收獲。一些村民在高海拔牧場(chǎng)經(jīng)歷了數(shù)周的煎熬后仍舊空手而歸。
大多數(shù)挖草人認(rèn)為,由于競(jìng)爭(zhēng)激烈和物種豐度下降,近年來采挖冬蟲夏草變得更加困難。這一說法與我們得到的人均采挖數(shù)據(jù)相符。
過度放牧以及人類活動(dòng)使得高山牧場(chǎng)承受的壓力越來越大,對(duì)蟲草及其棲息地產(chǎn)生了負(fù)面影響。研究期間,我們記錄了成千上萬的村民每年帶著他們的帳篷、食物和家畜來采挖蟲草的過程。
這些活動(dòng)必將破壞偏遠(yuǎn)地區(qū)的牧場(chǎng),并給瀕臨滅絕的喜馬拉雅物種帶來威脅,如雪豹、藍(lán)羊和高山植被等。挖草人營帳周圍遍地垃圾,但卻沒有相應(yīng)的垃圾清理機(jī)制。
蟲草采挖季結(jié)束后挖草人廢棄的營帳(照片:Muzamil Ahmad)
冬蟲夏草生長(zhǎng)在高山草甸。這里不僅是包括北阿坎德邦的恒河在內(nèi)許多亞洲主要河流的發(fā)源地,也是下游人們重要的水源地。對(duì)早就因氣候變化而脆弱不堪的河流來說,這里的污染和棲息地破壞將給它們的水質(zhì)和水量供應(yīng)帶來深遠(yuǎn)影響。
過度采挖終究是蟲草數(shù)量急劇下降的重要原因之一。斯坦福大學(xué)的一項(xiàng)新研究也表明氣候變化導(dǎo)致了蟲草數(shù)量的下降,該區(qū)域的一些地方自1979年以來,冬季平均溫度上升了4℃左右。
蟲草棲息地的巖羊(圖片:Ranjana Pal)
所有這些威脅都可能導(dǎo)致該物種在當(dāng)?shù)販缃^。中國青藏高原地區(qū)的冬蟲夏草也在逐漸消失,由于氣溫升高,蟲草在此地的分布區(qū)海拔正在逐漸上升。
在印度的許多地方,采挖蟲草是合法的,但蟲草買賣卻是違法的。這導(dǎo)致蟲草被走私到尼泊爾和中國,并在黑市上出售。北阿坎德邦政府已經(jīng)通過地方森林委員會(huì)發(fā)布了蟲草采挖和貿(mào)易準(zhǔn)則,由地方森林委員會(huì)為此類活動(dòng)頒發(fā)許可證。但是,在這些偏遠(yuǎn)地區(qū)政府法規(guī)沒有得到落實(shí)。
毫無監(jiān)管的猖獗采挖行為讓人同時(shí)也為尼泊爾和中國地區(qū)蟲草滅絕和山區(qū)自然景觀受到的威脅感到擔(dān)憂,促使人們呼吁建立可持續(xù)化的管理模式。
鑒于印度以及中國、不丹和尼泊爾的蟲草采挖造成的影響,我們迫切需要展開更大范圍的公開討論和研究。這些偏遠(yuǎn)地區(qū)監(jiān)管不足,而且缺少相應(yīng)的政策支持資源的可持續(xù)管理,以及幫助當(dāng)?shù)厝罕娹D(zhuǎn)變謀生方式。
文|帕拉•K•亞達(dá)夫 翻譯|于柏慧
文|帕拉•K•亞達(dá)夫 翻譯|于柏慧
帕拉·K·亞達(dá)夫從事保護(hù)相關(guān)的研究和倡議工作,以打擊野生動(dòng)植物犯罪,促進(jìn)野生資源的可持續(xù)和合法貿(mào)易。
本文最初發(fā)表于第三極網(wǎng)站,由“中外對(duì)話”網(wǎng)站轉(zhuǎn)載: www.chinadialogue.net